{"id":7835,"date":"2026-04-22T09:37:48","date_gmt":"2026-04-22T07:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/snvsolutions.ch\/?page_id=7835"},"modified":"2026-05-04T15:40:50","modified_gmt":"2026-05-04T13:40:50","slug":"transkriptionsdienst","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/transkriptionsdienst\/","title":{"rendered":"Service de transcription"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7835\" class=\"elementor elementor-7835\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45b94b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a45b94b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e1504 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84e1504\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4bbd2a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f4bbd2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"display:none;\">\r\n  <symbol id=\"snv-trans-icon-audio\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n    <path d=\"M24 22V42\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M32 16V48\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M40 24V40\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M16 28V36\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M48 28V36\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n  <\/symbol>\r\n\r\n  <symbol id=\"snv-trans-icon-text\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n    <rect x=\"16\" y=\"12\" width=\"32\" height=\"40\" rx=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\"\/>\r\n    <path d=\"M24 24H40\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M24 32H40\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M24 40H34\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n  <\/symbol>\r\n\r\n  <symbol id=\"snv-trans-icon-confidential\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n    <rect x=\"18\" y=\"28\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\"\/>\r\n    <path d=\"M24 28V22C24 17.6 27.6 14 32 14C36.4 14 40 17.6 40 22V28\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <circle cx=\"32\" cy=\"38\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\"\/>\r\n    <path d=\"M32 41V45\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n  <\/symbol>\r\n\r\n  <symbol id=\"snv-trans-icon-process\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n    <circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\"\/>\r\n    <circle cx=\"44\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\"\/>\r\n    <circle cx=\"32\" cy=\"44\" r=\"6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\"\/>\r\n    <path d=\"M26 22H38\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M23 28L29 39\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M41 28L35 39\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n  <\/symbol>\r\n<\/svg>\r\n\r\n<div class=\"snv-trans-page\" id=\"snv-trans-page\">\r\n\r\n  <!-- DE -->\r\n  <div class=\"snv-trans-lang snv-trans-de\">\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-hero\">\r\n      <div class=\"snv-trans-hero-copy\">\r\n        <span class=\"snv-trans-kicker\">SNV Solutions \u00b7 \u00dcbersetzungen & Sprachdienstleistungen<\/span>\r\n        <h1>Transkriptionsdienst<\/h1>\r\n        <h2>Professionelle Transkriptionen f\u00fcr Audio, Video und Gespr\u00e4che<\/h2>\r\n        <p class=\"snv-trans-lead\">\r\n          Sie m\u00f6chten eine Audio- oder Videodatei in klaren, gut lesbaren Text umwandeln? SNV Solutions unterst\u00fctzt Unternehmen, Institutionen und Privatkunden mit professionellen Transkriptionen f\u00fcr Interviews, Sitzungen, Vortr\u00e4ge, Schulungen, Pr\u00e4sentationen und digitale Inhalte.\r\n        <\/p>\r\n        <p>\r\n          Eine Transkription ist mehr als das einfache Mitschreiben von gesprochenem Inhalt. Entscheidend sind Verst\u00e4ndlichkeit, Struktur, sprachliche Genauigkeit und ein sorgf\u00e4ltiger Umgang mit vertraulichen Informationen.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-hero-actions\">\r\n          <a class=\"snv-trans-btn snv-trans-btn-primary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/de\/gratis-offerte\/\">Online-Offerte anfordern<\/a>\r\n          <a class=\"snv-trans-btn snv-trans-btn-secondary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/de\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">Weitere Sprachen ansehen<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-hero-side\">\r\n        <div class=\"snv-trans-visual-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-icon\">\ud83c\udfa7<\/div>\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-title\">Audio & Video in Text<\/div>\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-text\">klar \u00b7 diskret \u00b7 professionell<\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-info-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-info-title\">Ihre Vorteile auf einen Blick<\/div>\r\n          <ul>\r\n            <li>Transkriptionen f\u00fcr Audio- und Videodateien<\/li>\r\n            <li>F\u00fcr Interviews, Meetings, Vortr\u00e4ge und Pr\u00e4sentationen<\/li>\r\n            <li>Strukturierte und gut lesbare Textfassung<\/li>\r\n            <li>Vertrauliche Bearbeitung Ihrer Inhalte<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Warum eine professionelle Transkription?<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Automatische Transkriptionsprogramme k\u00f6nnen bei einfachen Aufnahmen hilfreich sein. In der Praxis sind die Ergebnisse jedoch oft unvollst\u00e4ndig, ungenau oder sprachlich schwer lesbar, besonders bei mehreren Sprechern, Fachbegriffen, Dialekten, Nebenger\u00e4uschen oder l\u00e4ngeren Aufnahmen.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Eine manuelle professionelle Transkription sorgt f\u00fcr eine deutlich bessere Textqualit\u00e4t. Inhalte werden nachvollziehbar strukturiert, sprachlich bereinigt und so aufbereitet, dass sie direkt f\u00fcr Dokumentation, Analyse, Archivierung, \u00dcbersetzung oder Weiterverarbeitung genutzt werden k\u00f6nnen.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Welche Inhalte k\u00f6nnen transkribiert werden?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-trans-doc-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Interviews<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Meetings und Sitzungen<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Konferenzen und Vortr\u00e4ge<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Gruppendiskussionen<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Webinare<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Schulungen und Trainings<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Diktate<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Podcasts<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Firmenpr\u00e4sentationen<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Produktvideos<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Werbevideos<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Kundengespr\u00e4che<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Forschungsinterviews<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Medizinische oder juristische Aufnahmen<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Audio- und Videomaterial f\u00fcr \u00dcbersetzungen<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">u. a.<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section snv-trans-service-section\">\r\n      <h2>Unsere Leistungen im Bereich Transkription<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-service-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-audio\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Audiotranskription<\/h3>\r\n          <p>Wir \u00fcbertragen gesprochene Inhalte aus Audiodateien in eine klare und strukturierte Textfassung.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-text\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Videotranskription<\/h3>\r\n          <p>Wir transkribieren Videoinhalte wie Pr\u00e4sentationen, Schulungen, Interviews, Produktvideos oder Webinare.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-process\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Mehrsprecher-Transkription<\/h3>\r\n          <p>Bei Gespr\u00e4chen mit mehreren Personen kann der Text strukturiert und mit Sprecherwechseln aufbereitet werden.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-confidential\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Vertrauliche Inhalte<\/h3>\r\n          <p>Sensible Audio- und Videodateien werden diskret behandelt. Auf Wunsch kann eine Vertraulichkeitsvereinbarung vereinbart werden.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section snv-trans-strengths-section\">\r\n      <span class=\"snv-trans-mini\">warum SNV Solutions<\/span>\r\n      <h2>Transkriptionen, die klar und direkt verwendbar sind<\/h2>\r\n      <p class=\"snv-trans-center-text\">\r\n        Genauigkeit. Struktur. Vertraulichkeit.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-strengths-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-text\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Lesbarkeit<\/h3>\r\n          <p>Gesprochene Inhalte werden in eine gut lesbare und sinnvoll strukturierte Textform \u00fcbertragen.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-audio\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Genauigkeit<\/h3>\r\n          <p>Wir achten auf sprachliche Genauigkeit, nachvollziehbare Aussagen und eine klare Wiedergabe des Inhalts.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-process\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Struktur<\/h3>\r\n          <p>Je nach Wunsch k\u00f6nnen Sprecherwechsel, Abs\u00e4tze, Themenbl\u00f6cke oder Zeitangaben ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-confidential\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Diskretion<\/h3>\r\n          <p>Ihre Inhalte werden vertraulich behandelt, besonders bei gesch\u00e4ftlichen, medizinischen oder juristischen Aufnahmen.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Dateiformate und Sprachen<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Sie k\u00f6nnen uns g\u00e4ngige Audio- und Videoformate senden, zum Beispiel MP3, WAV, WMA, M4A, MP4, MOV, AVI oder andere verf\u00fcgbare Dateien. Wichtig ist, dass die Aufnahme m\u00f6glichst verst\u00e4ndlich ist, damit Inhalt, Sprecher und Fachbegriffe zuverl\u00e4ssig erfasst werden k\u00f6nnen.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Transkriptionen sind in Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch und weiteren Sprachen m\u00f6glich. Falls Sie neben der Transkription auch eine \u00dcbersetzung ben\u00f6tigen, kann dies projektbezogen kombiniert werden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-language-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span><span>Transkription Deutsch<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><span>Transkription Englisch<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><span>Transkription Franz\u00f6sisch<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span><span>Transkription Italienisch<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span><span>Weitere Sprachen auf Anfrage<\/span><\/div>\r\n        <a class=\"snv-trans-language-item snv-trans-language-link\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/de\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">\r\n          <span class=\"snv-trans-flag\">\uff0b<\/span>\r\n          <span>Sprachen ansehen<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-faq-wrap\">\r\n      <h2 class=\"snv-trans-faq-title\">FAQ zum Transkriptionsdienst<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-faq-list\">\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Was kostet eine Transkription?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Der Preis h\u00e4ngt von L\u00e4nge, Tonqualit\u00e4t, Sprache, Anzahl Sprecher, Fachgebiet, gew\u00fcnschter Bearbeitungstiefe und Lieferfrist ab. Senden Sie uns Ihre Datei oder eine Projektbeschreibung, damit wir eine passende Offerte erstellen k\u00f6nnen.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>K\u00f6nnen Interviews mit mehreren Personen transkribiert werden?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Ja. Interviews, Gruppengespr\u00e4che, Sitzungen oder Diskussionen mit mehreren Personen k\u00f6nnen strukturiert transkribiert werden. Sprecherwechsel k\u00f6nnen je nach Wunsch kenntlich gemacht werden.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>K\u00f6nnen Videoaufnahmen ebenfalls transkribiert werden?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Ja. Neben Audiodateien k\u00f6nnen auch Videoformate transkribiert werden, zum Beispiel Pr\u00e4sentationen, Schulungen, Produktvideos, Webinare oder Konferenzaufzeichnungen.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>K\u00f6nnen Transkriptionen auch \u00fcbersetzt werden?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Ja. Falls Sie den transkribierten Text zus\u00e4tzlich in eine andere Sprache \u00fcbertragen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Transkription und \u00dcbersetzung kombiniert werden.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-cta\">\r\n      <div class=\"snv-trans-cta-copy\">\r\n        <h2>M\u00f6chten Sie eine Audio- oder Videodatei transkribieren lassen?<\/h2>\r\n        <p>Senden Sie uns Ihre Datei, Sprache, gew\u00fcnschtes Format und Frist. Wir pr\u00fcfen Ihre Anfrage und erstellen Ihnen eine klare Offerte.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"snv-trans-cta-action\">\r\n        <a href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/de\/gratis-offerte\/\" class=\"snv-trans-btn-cta\">Online-Offerte<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n  <!-- EN -->\r\n  <div class=\"snv-trans-lang snv-trans-en\">\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-hero\">\r\n      <div class=\"snv-trans-hero-copy\">\r\n        <span class=\"snv-trans-kicker\">SNV Solutions \u00b7 Translation & Language Services<\/span>\r\n        <h1>Transcription Service<\/h1>\r\n        <h2>Professional transcription for audio, video and spoken content<\/h2>\r\n        <p class=\"snv-trans-lead\">\r\n          Would you like to turn an audio or video file into clear, readable text? SNV Solutions supports companies, institutions and private clients with professional transcription services for interviews, meetings, lectures, training sessions, presentations and digital content.\r\n        <\/p>\r\n        <p>\r\n          Transcription is more than simply writing down spoken words. Readability, structure, linguistic accuracy and confidential handling of your content are essential.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-hero-actions\">\r\n          <a class=\"snv-trans-btn snv-trans-btn-primary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/gratis-offerte\/\">Request an online quote<\/a>\r\n          <a class=\"snv-trans-btn snv-trans-btn-secondary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">View languages<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-hero-side\">\r\n        <div class=\"snv-trans-visual-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-icon\">\ud83c\udfa7<\/div>\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-title\">Audio & video into text<\/div>\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-text\">clear \u00b7 discreet \u00b7 professional<\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-info-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-info-title\">Your advantages at a glance<\/div>\r\n          <ul>\r\n            <li>Transcription for audio and video files<\/li>\r\n            <li>For interviews, meetings, lectures and presentations<\/li>\r\n            <li>Structured and readable text output<\/li>\r\n            <li>Confidential handling of your content<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Why professional transcription?<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Automatic transcription tools can be useful for simple recordings. In practice, however, results are often incomplete, inaccurate or difficult to read, especially with multiple speakers, specialist terminology, dialects, background noise or longer recordings.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Professional manual transcription delivers significantly better text quality. Content is structured, linguistically cleaned up and prepared for documentation, analysis, archiving, translation or further processing.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Which content can be transcribed?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-trans-doc-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Interviews<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Meetings and sessions<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Conferences and lectures<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Group discussions<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Webinars<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Training sessions<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Dictations<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Podcasts<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Company presentations<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Product videos<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Promotional videos<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Customer conversations<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Research interviews<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Medical or legal recordings<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Audio and video material for translation<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">and more<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section snv-trans-service-section\">\r\n      <h2>Our transcription services<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-service-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-audio\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Audio transcription<\/h3>\r\n          <p>We convert spoken content from audio files into clear and structured text.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-text\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Video transcription<\/h3>\r\n          <p>We transcribe video content such as presentations, training sessions, interviews, product videos or webinars.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-process\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Multi-speaker transcription<\/h3>\r\n          <p>For recordings with several speakers, the text can be structured and speaker changes can be marked.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-confidential\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Confidential content<\/h3>\r\n          <p>Sensitive audio and video files are handled discreetly. A confidentiality agreement can be arranged on request.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section snv-trans-strengths-section\">\r\n      <span class=\"snv-trans-mini\">why SNV Solutions<\/span>\r\n      <h2>Transcripts that are clear and ready to use<\/h2>\r\n      <p class=\"snv-trans-center-text\">Accuracy. Structure. Confidentiality.<\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-strengths-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-text\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Readability<\/h3>\r\n          <p>Spoken content is converted into a readable and meaningfully structured text format.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-audio\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Accuracy<\/h3>\r\n          <p>We focus on linguistic precision, clear meaning and reliable representation of the content.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-process\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Structure<\/h3>\r\n          <p>Speaker changes, paragraphs, topic blocks or timestamps can be included depending on your requirements.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-confidential\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Discretion<\/h3>\r\n          <p>Your content is handled confidentially, especially for business, medical or legal recordings.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>File formats and languages<\/h2>\r\n      <p>\r\n        You can send us common audio and video formats such as MP3, WAV, WMA, M4A, MP4, MOV, AVI or other available files. Good audio quality helps ensure that content, speakers and specialist terms can be captured reliably.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Transcription is available in German, English, French, Italian and other languages. If you also need a translation of the transcript, transcription and translation can be combined.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-language-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span><span>German transcription<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><span>English transcription<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><span>French transcription<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span><span>Italian transcription<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span><span>Other languages on request<\/span><\/div>\r\n        <a class=\"snv-trans-language-item snv-trans-language-link\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">\r\n          <span class=\"snv-trans-flag\">\uff0b<\/span>\r\n          <span>View languages<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-faq-wrap\">\r\n      <h2 class=\"snv-trans-faq-title\">FAQ about transcription services<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-faq-list\">\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>How much does a transcription cost?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            The price depends on length, audio quality, language, number of speakers, subject area, required level of editing and deadline.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Can interviews with several participants be transcribed?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Yes. Interviews, group conversations, meetings or discussions with several people can be structured and transcribed with speaker changes if required.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Can video recordings also be transcribed?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Yes. Video files such as presentations, training sessions, product videos, webinars or conference recordings can also be transcribed.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Can transcripts also be translated?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Yes. If you need the transcript in another language, transcription and translation can be combined.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-cta\">\r\n      <div class=\"snv-trans-cta-copy\">\r\n        <h2>Would you like an audio or video file transcribed?<\/h2>\r\n        <p>Send us your file, language, required format and deadline. We will review your request and prepare a clear quote.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"snv-trans-cta-action\">\r\n        <a href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/gratis-offerte\/\" class=\"snv-trans-btn-cta\">Online quote<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n  <!-- FR -->\r\n  <div class=\"snv-trans-lang snv-trans-fr\">\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-hero\">\r\n      <div class=\"snv-trans-hero-copy\">\r\n        <span class=\"snv-trans-kicker\">SNV Solutions \u00b7 Traduction & services linguistiques<\/span>\r\n        <h1>Service de transcription<\/h1>\r\n        <h2>Transcriptions professionnelles pour audio, vid\u00e9o et contenus parl\u00e9s<\/h2>\r\n        <p class=\"snv-trans-lead\">\r\n          Vous souhaitez transformer un fichier audio ou vid\u00e9o en texte clair et lisible ? SNV Solutions accompagne les entreprises, institutions et particuliers avec des services de transcription professionnels pour interviews, r\u00e9unions, conf\u00e9rences, formations, pr\u00e9sentations et contenus digitaux.\r\n        <\/p>\r\n        <p>\r\n          Une transcription ne consiste pas seulement \u00e0 \u00e9crire ce qui est dit. La lisibilit\u00e9, la structure, la pr\u00e9cision linguistique et le traitement confidentiel des contenus sont essentiels.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-hero-actions\">\r\n          <a class=\"snv-trans-btn snv-trans-btn-primary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/gratis-offerte\/\">Demander un devis en ligne<\/a>\r\n          <a class=\"snv-trans-btn snv-trans-btn-secondary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">Voir les langues<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-hero-side\">\r\n        <div class=\"snv-trans-visual-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-icon\">\ud83c\udfa7<\/div>\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-title\">Audio & vid\u00e9o en texte<\/div>\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-text\">clair \u00b7 discret \u00b7 professionnel<\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-info-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-info-title\">Vos avantages en un coup d\u2019\u0153il<\/div>\r\n          <ul>\r\n            <li>Transcription de fichiers audio et vid\u00e9o<\/li>\r\n            <li>Pour interviews, r\u00e9unions, conf\u00e9rences et pr\u00e9sentations<\/li>\r\n            <li>Texte structur\u00e9 et facilement lisible<\/li>\r\n            <li>Traitement confidentiel de vos contenus<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Pourquoi une transcription professionnelle ?<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Les logiciels de transcription automatique peuvent \u00eatre utiles pour des enregistrements simples. En pratique, les r\u00e9sultats sont toutefois souvent incomplets, impr\u00e9cis ou difficiles \u00e0 lire, notamment avec plusieurs intervenants, des termes sp\u00e9cialis\u00e9s, des accents, des bruits de fond ou des enregistrements longs.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Une transcription professionnelle permet d\u2019obtenir un texte nettement plus fiable. Les contenus sont structur\u00e9s, clarifi\u00e9s et pr\u00e9par\u00e9s pour la documentation, l\u2019analyse, l\u2019archivage, la traduction ou une utilisation ult\u00e9rieure.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Quels contenus peuvent \u00eatre transcrits ?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-trans-doc-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Interviews<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">R\u00e9unions et s\u00e9ances<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Conf\u00e9rences et expos\u00e9s<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Discussions de groupe<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Webinaires<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Formations<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Dict\u00e9es<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Podcasts<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Pr\u00e9sentations d\u2019entreprise<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Vid\u00e9os produits<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Vid\u00e9os promotionnelles<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Entretiens clients<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Entretiens de recherche<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Enregistrements m\u00e9dicaux ou juridiques<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Audio et vid\u00e9o destin\u00e9s \u00e0 la traduction<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">entre autres<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section snv-trans-service-section\">\r\n      <h2>Nos services de transcription<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-service-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-audio\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Transcription audio<\/h3>\r\n          <p>Nous transformons les contenus parl\u00e9s de fichiers audio en texte clair et structur\u00e9.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-text\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Transcription vid\u00e9o<\/h3>\r\n          <p>Nous transcrivons des pr\u00e9sentations, formations, interviews, vid\u00e9os produits, webinaires ou conf\u00e9rences.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-process\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Plusieurs intervenants<\/h3>\r\n          <p>Pour les \u00e9changes \u00e0 plusieurs personnes, le texte peut \u00eatre structur\u00e9 avec indication des changements d\u2019intervenant.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-confidential\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Contenus confidentiels<\/h3>\r\n          <p>Les fichiers sensibles sont trait\u00e9s avec discr\u00e9tion. Un accord de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre pr\u00e9vu sur demande.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section snv-trans-strengths-section\">\r\n      <span class=\"snv-trans-mini\">pourquoi SNV Solutions<\/span>\r\n      <h2>Des transcriptions claires et directement utilisables<\/h2>\r\n      <p class=\"snv-trans-center-text\">Exactitude. Structure. Confidentialit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-strengths-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-text\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Lisibilit\u00e9<\/h3>\r\n          <p>Les contenus parl\u00e9s sont transform\u00e9s en texte clair, lisible et structur\u00e9.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-audio\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Exactitude<\/h3>\r\n          <p>Nous veillons \u00e0 une restitution linguistique pr\u00e9cise et fid\u00e8le du contenu.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-process\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Structure<\/h3>\r\n          <p>Selon vos besoins, les intervenants, paragraphes, th\u00e8mes ou rep\u00e8res temporels peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-confidential\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Discr\u00e9tion<\/h3>\r\n          <p>Vos contenus sont trait\u00e9s de mani\u00e8re confidentielle, notamment pour les enregistrements professionnels ou sensibles.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Formats de fichiers et langues<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Vous pouvez nous transmettre des formats audio et vid\u00e9o courants tels que MP3, WAV, WMA, M4A, MP4, MOV, AVI ou d\u2019autres fichiers disponibles. Une bonne qualit\u00e9 sonore permet une transcription plus fiable des contenus, intervenants et termes sp\u00e9cialis\u00e9s.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Les transcriptions sont possibles en allemand, anglais, fran\u00e7ais, italien et dans d\u2019autres langues. Si vous avez \u00e9galement besoin d\u2019une traduction, la transcription et la traduction peuvent \u00eatre combin\u00e9es.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-language-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span><span>Transcription en allemand<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><span>Transcription en anglais<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><span>Transcription en fran\u00e7ais<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span><span>Transcription en italien<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span><span>Autres langues sur demande<\/span><\/div>\r\n        <a class=\"snv-trans-language-item snv-trans-language-link\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">\r\n          <span class=\"snv-trans-flag\">\uff0b<\/span>\r\n          <span>Voir les langues<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-faq-wrap\">\r\n      <h2 class=\"snv-trans-faq-title\">FAQ sur le service de transcription<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-faq-list\">\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Combien co\u00fbte une transcription ?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Le prix d\u00e9pend de la dur\u00e9e, de la qualit\u00e9 sonore, de la langue, du nombre d\u2019intervenants, du domaine, du niveau de traitement souhait\u00e9 et du d\u00e9lai.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Peut-on transcrire des interviews avec plusieurs personnes ?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Oui. Les interviews, r\u00e9unions, discussions ou \u00e9changes \u00e0 plusieurs personnes peuvent \u00eatre transcrits de mani\u00e8re structur\u00e9e avec indication des intervenants si n\u00e9cessaire.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Les vid\u00e9os peuvent-elles aussi \u00eatre transcrites ?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Oui. Les pr\u00e9sentations, formations, vid\u00e9os produits, webinaires ou enregistrements de conf\u00e9rences peuvent \u00e9galement \u00eatre transcrits.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Une transcription peut-elle aussi \u00eatre traduite ?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Oui. Si vous avez besoin du texte dans une autre langue, la transcription et la traduction peuvent \u00eatre combin\u00e9es.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-cta\">\r\n      <div class=\"snv-trans-cta-copy\">\r\n        <h2>Vous souhaitez faire transcrire un fichier audio ou vid\u00e9o ?<\/h2>\r\n        <p>Envoyez-nous votre fichier, la langue, le format souhait\u00e9 et le d\u00e9lai. Nous analysons votre demande et pr\u00e9parons une offre claire.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"snv-trans-cta-action\">\r\n        <a href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/gratis-offerte\/\" class=\"snv-trans-btn-cta\">Offre en ligne<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n  <!-- IT -->\r\n  <div class=\"snv-trans-lang snv-trans-it\">\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-hero\">\r\n      <div class=\"snv-trans-hero-copy\">\r\n        <span class=\"snv-trans-kicker\">SNV Solutions \u00b7 Traduzioni & servizi linguistici<\/span>\r\n        <h1>Servizio di trascrizione<\/h1>\r\n        <h2>Trascrizioni professionali per audio, video e contenuti parlati<\/h2>\r\n        <p class=\"snv-trans-lead\">\r\n          Desiderate trasformare un file audio o video in un testo chiaro e leggibile? SNV Solutions supporta aziende, istituzioni e privati con servizi di trascrizione professionali per interviste, riunioni, conferenze, formazioni, presentazioni e contenuti digitali.\r\n        <\/p>\r\n        <p>\r\n          Una trascrizione non consiste solo nel riportare parole pronunciate. Leggibilit\u00e0, struttura, precisione linguistica e trattamento riservato dei contenuti sono fondamentali.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-hero-actions\">\r\n          <a class=\"snv-trans-btn snv-trans-btn-primary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/it\/gratis-offerte\/\">Richiedere un preventivo online<\/a>\r\n          <a class=\"snv-trans-btn snv-trans-btn-secondary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/it\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">Vedere le lingue<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-hero-side\">\r\n        <div class=\"snv-trans-visual-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-icon\">\ud83c\udfa7<\/div>\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-title\">Audio & video in testo<\/div>\r\n          <div class=\"snv-trans-visual-text\">chiaro \u00b7 discreto \u00b7 professionale<\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-info-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-info-title\">I vostri vantaggi in sintesi<\/div>\r\n          <ul>\r\n            <li>Trascrizioni per file audio e video<\/li>\r\n            <li>Per interviste, riunioni, conferenze e presentazioni<\/li>\r\n            <li>Testo strutturato e facilmente leggibile<\/li>\r\n            <li>Trattamento riservato dei vostri contenuti<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Perch\u00e9 una trascrizione professionale?<\/h2>\r\n      <p>\r\n        I programmi automatici possono essere utili per registrazioni semplici. Tuttavia, i risultati sono spesso incompleti, imprecisi o difficili da leggere, soprattutto con pi\u00f9 interlocutori, terminologia specialistica, dialetti, rumori di fondo o registrazioni lunghe.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Una trascrizione professionale offre una qualit\u00e0 testuale nettamente superiore. I contenuti vengono strutturati, chiariti linguisticamente e preparati per documentazione, analisi, archiviazione, traduzione o ulteriore elaborazione.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Quali contenuti possono essere trascritti?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-trans-doc-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Interviste<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Riunioni e sessioni<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Conferenze e relazioni<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Discussioni di gruppo<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Webinar<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Formazioni<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Dettati<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Podcast<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Presentazioni aziendali<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Video prodotto<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Video promozionali<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Conversazioni con clienti<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Interviste di ricerca<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Registrazioni mediche o giuridiche<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">Audio e video destinati alla traduzione<\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-doc-item\">e altro ancora<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section snv-trans-service-section\">\r\n      <h2>I nostri servizi di trascrizione<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-service-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-audio\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Trascrizione audio<\/h3>\r\n          <p>Trasformiamo contenuti parlati da file audio in testi chiari e strutturati.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-text\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Trascrizione video<\/h3>\r\n          <p>Trascriviamo presentazioni, formazioni, interviste, video prodotto, webinar o conferenze.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-process\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Pi\u00f9 interlocutori<\/h3>\r\n          <p>Nei dialoghi con pi\u00f9 persone, il testo pu\u00f2 essere strutturato con indicazione dei cambi di interlocutore.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-service-icon\"><svg class=\"snv-trans-service-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-confidential\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Contenuti riservati<\/h3>\r\n          <p>I file sensibili vengono trattati con discrezione. Su richiesta pu\u00f2 essere concordato un accordo di riservatezza.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section snv-trans-strengths-section\">\r\n      <span class=\"snv-trans-mini\">perch\u00e9 SNV Solutions<\/span>\r\n      <h2>Trascrizioni chiare e subito utilizzabili<\/h2>\r\n      <p class=\"snv-trans-center-text\">Accuratezza. Struttura. Riservatezza.<\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-strengths-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-text\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Leggibilit\u00e0<\/h3>\r\n          <p>I contenuti parlati vengono trasformati in testi chiari, leggibili e strutturati.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-audio\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Accuratezza<\/h3>\r\n          <p>Prestiamo attenzione alla precisione linguistica e alla resa chiara del contenuto.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-process\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Struttura<\/h3>\r\n          <p>Su richiesta possono essere inclusi cambi di interlocutore, paragrafi, temi o riferimenti temporali.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-trans-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-trans-strength-icon\"><svg class=\"snv-trans-strength-svg\"><use href=\"#snv-trans-icon-confidential\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Discrezione<\/h3>\r\n          <p>I contenuti vengono trattati in modo riservato, soprattutto per registrazioni aziendali o sensibili.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-section\">\r\n      <h2>Formati file e lingue<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Potete inviarci formati audio e video comuni come MP3, WAV, WMA, M4A, MP4, MOV, AVI o altri file disponibili. Una buona qualit\u00e0 audio consente una trascrizione pi\u00f9 affidabile di contenuti, interlocutori e termini specialistici.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Le trascrizioni sono possibili in tedesco, inglese, francese, italiano e altre lingue. Se avete bisogno anche di una traduzione, trascrizione e traduzione possono essere combinate.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-language-grid\">\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span><span>Trascrizione in tedesco<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><span>Trascrizione in inglese<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><span>Trascrizione in francese<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span><span>Trascrizione in italiano<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-trans-language-item\"><span class=\"snv-trans-flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span><span>Altre lingue su richiesta<\/span><\/div>\r\n        <a class=\"snv-trans-language-item snv-trans-language-link\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/it\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">\r\n          <span class=\"snv-trans-flag\">\uff0b<\/span>\r\n          <span>Vedere le lingue<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-faq-wrap\">\r\n      <h2 class=\"snv-trans-faq-title\">FAQ sul servizio di trascrizione<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-trans-faq-list\">\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Quanto costa una trascrizione?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            Il prezzo dipende da durata, qualit\u00e0 audio, lingua, numero di interlocutori, settore, livello di elaborazione richiesto e scadenza.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>\u00c8 possibile trascrivere interviste con pi\u00f9 persone?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            S\u00ec. Interviste, riunioni, discussioni o conversazioni con pi\u00f9 persone possono essere trascritte in modo strutturato.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Si possono trascrivere anche video?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            S\u00ec. Anche presentazioni, formazioni, video prodotto, webinar o registrazioni di conferenze possono essere trascritti.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-trans-faq-item\">\r\n          <summary>Una trascrizione pu\u00f2 essere anche tradotta?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-trans-faq-content\">\r\n            S\u00ec. Se avete bisogno del testo in un\u2019altra lingua, trascrizione e traduzione possono essere combinate.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-trans-cta\">\r\n      <div class=\"snv-trans-cta-copy\">\r\n        <h2>Desiderate trascrivere un file audio o video?<\/h2>\r\n        <p>Inviateci il file, la lingua, il formato desiderato e la scadenza. Analizziamo la richiesta e prepariamo un preventivo chiaro.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"snv-trans-cta-action\">\r\n        <a href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/it\/gratis-offerte\/\" class=\"snv-trans-btn-cta\">Preventivo online<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n#snv-trans-page {\r\n  width: 100%;\r\n  max-width: 1140px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n  color: #082250;\r\n  font-family: \"Cardo\", serif;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-lang {\r\n  display: none;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page h1,\r\n#snv-trans-page h2,\r\n#snv-trans-page h3,\r\n#snv-trans-page p,\r\n#snv-trans-page li,\r\n#snv-trans-page summary,\r\n#snv-trans-page a,\r\n#snv-trans-page div,\r\n#snv-trans-page span {\r\n  font-family: \"Cardo\", serif;\r\n  color: #082250;\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page h1 {\r\n  font-size: 48px !important;\r\n  line-height: 1.08 !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n  margin: 0 0 16px 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page h2 {\r\n  font-size: 36px !important;\r\n  line-height: 1.14 !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n  margin: 0 0 24px 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page h3 {\r\n  font-size: 22px;\r\n  line-height: 1.25;\r\n  font-weight: 600;\r\n  margin: 0 0 12px 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page p,\r\n#snv-trans-page li,\r\n#snv-trans-page summary,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-faq-content,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-doc-item,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-info-card,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-btn,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-btn-cta,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-language-item {\r\n  font-size: 20px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-kicker,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-mini {\r\n  display: inline-block;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.3;\r\n  letter-spacing: 0.03em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  margin-bottom: 12px;\r\n  color: rgba(8, 34, 80, 0.78);\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-hero {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr;\r\n  gap: 36px;\r\n  align-items: start;\r\n  margin-bottom: 54px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-hero-copy > h2 {\r\n  font-size: 24px !important;\r\n  line-height: 1.25 !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-lead {\r\n  margin-top: 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-hero-actions {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 12px;\r\n  margin-top: 24px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-btn,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-btn-cta {\r\n  display: inline-block;\r\n  text-decoration: none;\r\n  padding: 13px 22px;\r\n  border: 1px solid #082250;\r\n  transition: all 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-btn-primary {\r\n  background: #082250;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-btn-primary:hover {\r\n  background: #ffffff;\r\n  color: #082250 !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-btn-secondary {\r\n  background: #ffffff;\r\n  color: #082250 !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-btn-secondary:hover {\r\n  background: #082250;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-hero-side {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  gap: 22px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-visual-card {\r\n  background: linear-gradient(135deg, #f3f3f3 0%, #ececec 100%);\r\n  border: 1px solid #d8d8d8;\r\n  min-height: 220px;\r\n  padding: 28px;\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  justify-content: center;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-visual-icon {\r\n  font-size: 56px;\r\n  line-height: 1;\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-visual-title {\r\n  font-size: 26px;\r\n  line-height: 1.2;\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-visual-text {\r\n  font-size: 20px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-info-card {\r\n  background: #082250;\r\n  padding: 24px 26px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-info-card,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-info-card .snv-trans-info-title,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-info-card li {\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-info-title {\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.25;\r\n  margin-bottom: 12px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-info-card ul {\r\n  margin: 0;\r\n  padding-left: 22px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-info-card li {\r\n  margin-bottom: 8px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-section {\r\n  margin-bottom: 54px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-doc-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);\r\n  gap: 14px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-doc-item {\r\n  background: #ececec;\r\n  padding: 14px 16px;\r\n  min-height: 68px;\r\n  display: flex;\r\n  align-items: flex-start;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-service-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);\r\n  gap: 22px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-service-card {\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dce3ec;\r\n  border-radius: 18px;\r\n  padding: 26px 20px;\r\n  box-shadow: 0 10px 24px rgba(8, 34, 80, 0.06);\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-service-icon {\r\n  width: 76px;\r\n  height: 76px;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  background: #eef1f5;\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  color: #082250;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-service-svg {\r\n  width: 36px;\r\n  height: 36px;\r\n  display: block;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-strengths-section {\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dce3ec;\r\n  border-radius: 12px;\r\n  padding: 34px 28px 48px;\r\n  box-shadow: 0 14px 35px rgba(8, 34, 80, 0.08);\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-center-text {\r\n  max-width: 760px;\r\n  margin: 0 auto 34px auto;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-strengths-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);\r\n  gap: 22px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-strength-card {\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dce3ec;\r\n  border-radius: 18px;\r\n  padding: 28px 20px 30px;\r\n  text-align: center;\r\n  box-shadow: 0 12px 28px rgba(8, 34, 80, 0.08);\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-strength-icon {\r\n  width: 92px;\r\n  height: 92px;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  background: #eef1f5;\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  margin: 0 auto 18px;\r\n  color: #082250;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-strength-svg {\r\n  width: 42px;\r\n  height: 42px;\r\n  display: block;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-strength-card h3 {\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.2;\r\n  margin: 0;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-strength-card h3::after {\r\n  content: \"\";\r\n  display: block;\r\n  width: 52px;\r\n  height: 3px;\r\n  background: #4f85ff;\r\n  margin: 14px auto 18px auto;\r\n  border-radius: 2px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-strength-card p {\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.55;\r\n  margin: 0;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-language-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 24px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-language-item {\r\n  background: #d9eef9;\r\n  border: 1px solid #4aa8dc;\r\n  padding: 24px 20px;\r\n  text-align: center;\r\n  min-height: 118px;\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  justify-content: center;\r\n  gap: 10px;\r\n  text-decoration: none;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-language-link {\r\n  color: #082250 !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-language-link:hover {\r\n  background: #cfe7f4;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-flag {\r\n  font-size: 34px;\r\n  line-height: 1;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-faq-wrap {\r\n  margin-bottom: 54px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-faq-title {\r\n  font-size: 36px !important;\r\n  line-height: 1.14 !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n  margin: 0 0 18px 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-faq-list {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  gap: 10px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-faq-item {\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #d4d4d4;\r\n  border-radius: 6px;\r\n  overflow: hidden;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-faq-item summary {\r\n  list-style: none;\r\n  cursor: pointer;\r\n  position: relative;\r\n  padding: 20px 58px 20px 24px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-faq-item summary::-webkit-details-marker {\r\n  display: none;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-faq-item summary::after {\r\n  content: \"\";\r\n  position: absolute;\r\n  right: 24px;\r\n  top: 50%;\r\n  width: 12px;\r\n  height: 12px;\r\n  border-right: 1.8px solid #9f9f9f;\r\n  border-bottom: 1.8px solid #9f9f9f;\r\n  transform: translateY(-65%) rotate(45deg);\r\n  transition: transform 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-faq-item[open] summary::after {\r\n  transform: translateY(-35%) rotate(-135deg);\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-faq-content {\r\n  padding: 18px 24px 24px 24px;\r\n  background: #f5f5f5;\r\n  border-top: 1px solid #d4d4d4;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-cta {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 1fr auto;\r\n  gap: 24px;\r\n  align-items: center;\r\n  background: #ec9534;\r\n  padding: 28px 30px;\r\n  margin-bottom: 40px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-cta,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-cta h2,\r\n#snv-trans-page .snv-trans-cta p {\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-cta h2 {\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-cta p {\r\n  margin: 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-btn-cta {\r\n  background: #ffffff;\r\n  color: #ec9534 !important;\r\n  border-color: #ffffff;\r\n  white-space: nowrap;\r\n}\r\n\r\n#snv-trans-page .snv-trans-btn-cta:hover {\r\n  background: transparent;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\nhtml[lang^=\"de\"] #snv-trans-page .snv-trans-de { display: block; }\r\nhtml[lang^=\"en\"] #snv-trans-page .snv-trans-en { display: block; }\r\nhtml[lang^=\"fr\"] #snv-trans-page .snv-trans-fr { display: block; }\r\nhtml[lang^=\"it\"] #snv-trans-page .snv-trans-it { display: block; }\r\n\r\n#snv-trans-page.snv-trans-ready .snv-trans-lang.snv-trans-active {\r\n  display: block;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 1024px) {\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-hero {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-doc-grid,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-service-grid,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-strengths-grid,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-language-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-cta {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 767px) {\r\n  #snv-trans-page {\r\n    padding: 0 12px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page h1 {\r\n    font-size: 34px !important;\r\n    line-height: 1.1 !important;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page h2,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-faq-title {\r\n    font-size: 30px !important;\r\n    line-height: 1.15 !important;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-hero-copy,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-hero-copy h1,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-hero-copy h2,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-hero-copy p,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-section > h2,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-section > p,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-cta-copy,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-cta-copy h2,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-cta-copy p {\r\n    text-align: center;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page p,\r\n  #snv-trans-page li,\r\n  #snv-trans-page summary,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-faq-content,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-doc-item,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-info-card,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-btn,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-btn-cta,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-language-item {\r\n    font-size: 20px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-hero-actions {\r\n    justify-content: center;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-btn,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-btn-cta {\r\n    width: 100%;\r\n    text-align: center;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-doc-grid,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-service-grid,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-strengths-grid,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-language-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-service-card {\r\n    text-align: center;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-service-icon {\r\n    margin-left: auto;\r\n    margin-right: auto;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-info-card,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-info-card ul,\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-info-card li {\r\n    text-align: center;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-info-card ul {\r\n    padding-left: 0;\r\n    list-style-position: inside;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-strengths-section {\r\n    padding: 26px 18px 38px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-cta {\r\n    padding: 24px 20px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-faq-item summary {\r\n    padding: 18px 48px 18px 20px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-faq-content {\r\n    padding: 16px 20px 22px 20px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-trans-page .snv-trans-faq-item summary::after {\r\n    right: 18px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<script>\r\n(function() {\r\n  var wrapper = document.getElementById('snv-trans-page');\r\n  if (!wrapper) return;\r\n\r\n  var allLangs = wrapper.querySelectorAll('.snv-trans-lang');\r\n  allLangs.forEach(function(el) {\r\n    el.style.display = 'none';\r\n    el.classList.remove('snv-trans-active');\r\n  });\r\n\r\n  var lang = (document.documentElement.getAttribute('lang') || '').toLowerCase();\r\n  var path = (window.location.pathname || '').toLowerCase();\r\n  var active = '.snv-trans-de';\r\n\r\n  if (lang.indexOf('en') === 0 || path.indexOf('\/en\/') !== -1) {\r\n    active = '.snv-trans-en';\r\n  } else if (lang.indexOf('fr') === 0 || path.indexOf('\/fr\/') !== -1) {\r\n    active = '.snv-trans-fr';\r\n  } else if (lang.indexOf('it') === 0 || path.indexOf('\/it\/') !== -1) {\r\n    active = '.snv-trans-it';\r\n  } else {\r\n    active = '.snv-trans-de';\r\n  }\r\n\r\n  var activeBlock = wrapper.querySelector(active);\r\n  if (activeBlock) {\r\n    activeBlock.style.display = 'block';\r\n    activeBlock.classList.add('snv-trans-active');\r\n    wrapper.classList.add('snv-trans-ready');\r\n  }\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SNV Solutions \u00b7 \u00dcbersetzungen &#038; Sprachdienstleistungen Transkriptionsdienst Professionelle Transkriptionen f\u00fcr Audio, Video und Gespr\u00e4che Sie m\u00f6chten eine Audio- oder Videodatei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7835","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service de transcription<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service de transcription\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/transkriptionsdienst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SNV Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T13:40:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/transkriptionsdienst\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/transkriptionsdienst\\\/\",\"name\":\"Transkriptionsdienst - SNV Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-22T07:37:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T13:40:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/transkriptionsdienst\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/transkriptionsdienst\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/transkriptionsdienst\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SNV SOLUTIONS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Service de transcription\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"SNV Solutions | Treuhand\",\"description\":\"Alles ordentlich, alles im Griff!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"SNV Solutions | Treuhand\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-ChatGPT-Image-3.-Mai-2026-12_26_57-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-ChatGPT-Image-3.-Mai-2026-12_26_57-4.png\",\"width\":1254,\"height\":501,\"caption\":\"SNV Solutions | Treuhand\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service de transcription","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service de transcription","og_url":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/transkriptionsdienst\/","og_site_name":"SNV Solutions","article_modified_time":"2026-05-04T13:40:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/transkriptionsdienst\/","url":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/transkriptionsdienst\/","name":"Transkriptionsdienst - SNV Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2026-04-22T07:37:48+00:00","dateModified":"2026-05-04T13:40:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/transkriptionsdienst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/transkriptionsdienst\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/transkriptionsdienst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SNV SOLUTIONS","item":"https:\/\/snvsolutions.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Service de transcription"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/de\/#website","url":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/de\/","name":"SNV Solutions | Treuhand","description":"Alles ordentlich, alles im Griff!","publisher":{"@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/de\/#organization","name":"SNV Solutions | Treuhand","url":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/snvsolutions.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-ChatGPT-Image-3.-Mai-2026-12_26_57-4.png","contentUrl":"https:\/\/snvsolutions.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-ChatGPT-Image-3.-Mai-2026-12_26_57-4.png","width":1254,"height":501,"caption":"SNV Solutions | Treuhand"},"image":{"@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7835"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10279,"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7835\/revisions\/10279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}