{"id":7833,"date":"2026-04-22T09:37:13","date_gmt":"2026-04-22T07:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/snvsolutions.ch\/?page_id=7833"},"modified":"2026-05-05T09:01:27","modified_gmt":"2026-05-05T07:01:27","slug":"korrektorate-lektorate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/korrektorate-lektorate\/","title":{"rendered":"Proofreading & Editing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7833\" class=\"elementor elementor-7833\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab054fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ab054fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f2527 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8f2527\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc67d9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7cc67d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"display:none;\">\r\n  <symbol id=\"snv-proof-icon-check\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n    <path d=\"M32 8L48 14V28C48 39 41.5 48 32 54C22.5 48 16 39 16 28V14L32 8Z\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M25 31L30 36L40 25\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n  <\/symbol>\r\n\r\n  <symbol id=\"snv-proof-icon-language\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\"\/>\r\n    <path d=\"M14 32H50\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M32 14C37 19 40 25 40 32C40 39 37 45 32 50C27 45 24 39 24 32C24 25 27 19 32 14Z\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n  <\/symbol>\r\n\r\n  <symbol id=\"snv-proof-icon-style\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n    <path d=\"M18 48L24 34L42 16C44 14 47 14 49 16C51 18 51 21 49 23L31 41L18 48Z\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M38 20L45 27\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M22 46L29 39\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n  <\/symbol>\r\n\r\n  <symbol id=\"snv-proof-icon-seo\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n    <circle cx=\"28\" cy=\"28\" r=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\"\/>\r\n    <path d=\"M39 39L50 50\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M22 28H34\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <path d=\"M28 22V34\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n  <\/symbol>\r\n<\/svg>\r\n\r\n<div class=\"snv-proof-page\" id=\"snv-proof-page\">\r\n\r\n  <!-- DE -->\r\n  <div class=\"snv-proof-lang snv-proof-de\">\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-hero\">\r\n      <div class=\"snv-proof-hero-copy\">\r\n        <span class=\"snv-proof-kicker\">SNV Solutions \u00b7 \u00dcbersetzungen & Sprachdienstleistungen<\/span>\r\n        <h1>Korrektorate & Lektorate<\/h1>\r\n        <h2>Professionelle Textpr\u00fcfung f\u00fcr klare, fehlerfreie und \u00fcberzeugende Inhalte<\/h2>\r\n        <p class=\"snv-proof-lead\">\r\n          Ein guter Text wirkt klar, korrekt und professionell. SNV Solutions unterst\u00fctzt Unternehmen, Institutionen und Privatkunden mit Korrektoraten und Lektoraten f\u00fcr unterschiedliche Textarten, Fachbereiche und Sprachen.\r\n        <\/p>\r\n        <p>\r\n          Wir pr\u00fcfen Ihre Texte auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Stil, Verst\u00e4ndlichkeit und sprachliche Konsistenz. Je nach Bedarf \u00fcbernehmen wir ein klassisches Korrektorat, ein sprachliches Lektorat, ein Fachlektorat oder ein SEO-orientiertes Lektorat f\u00fcr digitale Inhalte.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-hero-actions\">\r\n          <a class=\"snv-proof-btn snv-proof-btn-primary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/de\/gratis-offerte\/\">Online-Offerte anfordern<\/a>\r\n          <a class=\"snv-proof-btn snv-proof-btn-secondary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/de\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">Weitere Sprachen ansehen<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-hero-side\">\r\n        <div class=\"snv-proof-visual-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-icon\">\u270d\ufe0f<\/div>\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-title\">Professionelles Korrektorat & Lektorat<\/div>\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-text\">pr\u00e4zise \u00b7 sprachsicher \u00b7 wirkungsvoll<\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-info-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-info-title\">Ihre Vorteile auf einen Blick<\/div>\r\n          <ul>\r\n            <li>Korrektorate und Lektorate in mehreren Sprachen<\/li>\r\n            <li>F\u00fcr Websites, Fachtexte, Marketing, Berichte und Dokumente<\/li>\r\n            <li>Pr\u00fcfung von Orthografie, Grammatik, Stil und Lesbarkeit<\/li>\r\n            <li>Individuelle Offerte auf Basis Ihres Textumfangs<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Korrektorat, Lektorat oder Fachlektorat \u2013 was ben\u00f6tigen Sie?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-proof-service-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-check\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Korrektorat<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Beim Korrektorat pr\u00fcfen wir Ihren Text auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung und formale Fehler. Diese Leistung eignet sich besonders, wenn der Inhalt bereits steht und eine saubere sprachliche Endkontrolle ben\u00f6tigt wird.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-style\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Lektorat<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Beim Lektorat gehen wir \u00fcber die reine Fehlerkorrektur hinaus. Wir pr\u00fcfen Stil, Ausdruck, Verst\u00e4ndlichkeit, Lesefluss, Struktur und sprachliche Wirkung. Ziel ist ein klarer, professioneller und \u00fcberzeugender Text.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-language\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Fachlektorat<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Beim Fachlektorat achten wir zus\u00e4tzlich auf Terminologie, fachliche Konsistenz und die passende Sprache f\u00fcr Ihre Branche. Diese Leistung eignet sich f\u00fcr technische, medizinische, juristische, finanzielle oder wissenschaftliche Inhalte.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-seo\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>SEO-Lektorat<\/h3>\r\n          <p>\r\n            Beim SEO-Lektorat pr\u00fcfen wir digitale Texte auf Lesbarkeit, Struktur, Suchintention, \u00dcberschriften und nat\u00fcrliche Keyword-Integration. Ideal f\u00fcr Websites, Onlineshops, Landingpages, Blogartikel und Produkttexte.\r\n          <\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>F\u00fcr welche Texte eignet sich ein Korrektorat oder Lektorat?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-proof-doc-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Websitetexte und Landingpages<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Onlineshop- und Produkttexte<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Brosch\u00fcren und Flyer<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Gesch\u00e4ftsberichte<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Pr\u00e4sentationen<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Pressemitteilungen<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Fachartikel und Blogbeitr\u00e4ge<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Wissenschaftliche Texte<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Bewerbungsunterlagen<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Vertr\u00e4ge und formale Dokumente<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Technische Dokumentationen<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Marketing- und Werbetexte<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Newsletter und Mailings<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Interne Unternehmensdokumente<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">\u00dcbersetzte Texte vor Ver\u00f6ffentlichung<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">u. a.<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section snv-proof-strengths-section\">\r\n      <span class=\"snv-proof-mini\">warum SNV Solutions<\/span>\r\n      <h2>Texte, die sprachlich sauber und professionell wirken<\/h2>\r\n      <p class=\"snv-proof-center-text\">\r\n        Pr\u00e4zision. Stilgef\u00fchl. Verst\u00e4ndlichkeit.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-strengths-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-check\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Sorgfalt<\/h3>\r\n          <p>Wir pr\u00fcfen Texte sorgf\u00e4ltig und achten auf sprachliche Details, formale Genauigkeit und Lesbarkeit.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-style\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Stil<\/h3>\r\n          <p>Wir verbessern Ausdruck, Satzstruktur und Tonalit\u00e4t, damit Ihre Texte klarer und professioneller wirken.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-language\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Sprachgef\u00fchl<\/h3>\r\n          <p>Je nach Zielgruppe, Sprache und Textart achten wir auf eine nat\u00fcrliche und passende Formulierung.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-seo\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Digitaler Fokus<\/h3>\r\n          <p>F\u00fcr Webtexte ber\u00fccksichtigen wir Lesbarkeit, Struktur, \u00dcberschriften und suchmaschinenfreundliche Formulierungen.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Korrektorate und Lektorate in mehreren Sprachen<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Wir unterst\u00fctzen Textpr\u00fcfungen in Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch und weiteren Sprachen. Je nach Sprache, Textart und Fachgebiet pr\u00fcfen wir, welche Bearbeitung sinnvoll ist und welche Form der Textoptimierung am besten zu Ihrem Ziel passt.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-language-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span><span>Korrektorat & Lektorat Deutsch<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><span>Korrektorat & Lektorat Englisch<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><span>Korrektorat & Lektorat Franz\u00f6sisch<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span><span>Korrektorat & Lektorat Italienisch<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span><span>Korrektorat & Lektorat Spanisch<\/span><\/div>\r\n        <a class=\"snv-proof-language-item snv-proof-language-link\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/de\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">\r\n          <span class=\"snv-proof-flag\">\uff0b<\/span>\r\n          <span>weitere Sprachen<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-faq-wrap\">\r\n      <h2 class=\"snv-proof-faq-title\">FAQ zu Korrektoraten & Lektoraten<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-faq-list\">\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Ein Korrektorat konzentriert sich vor allem auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und formale Fehler. Ein Lektorat geht weiter und pr\u00fcft zus\u00e4tzlich Stil, Verst\u00e4ndlichkeit, Struktur, Ausdruck und Lesefluss.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Wie viel kostet ein Korrektorat oder Lektorat?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Der Preis h\u00e4ngt vom Textumfang, der Sprache, der Textart, der gew\u00fcnschten Bearbeitungstiefe und der Lieferfrist ab. Senden Sie uns den Text oder eine Beschreibung, damit wir eine passende Offerte erstellen k\u00f6nnen.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>K\u00f6nnen auch bereits \u00fcbersetzte Texte gepr\u00fcft werden?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Ja. Wir k\u00f6nnen \u00fcbersetzte Texte pr\u00fcfen und sprachlich optimieren, bevor sie ver\u00f6ffentlicht, gedruckt oder an Kunden weitergegeben werden.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Bieten Sie auch SEO-Lektorate an?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Ja. F\u00fcr Webtexte, Landingpages, Blogartikel, Produkttexte und Onlineshop-Inhalte k\u00f6nnen wir ein SEO-orientiertes Lektorat durchf\u00fchren.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-cta\">\r\n      <div class=\"snv-proof-cta-copy\">\r\n        <h2>M\u00f6chten Sie Ihren Text professionell pr\u00fcfen lassen?<\/h2>\r\n        <p>Senden Sie uns Ihren Text, die gew\u00fcnschte Sprache und den gew\u00fcnschten Bearbeitungsumfang. Wir pr\u00fcfen Ihre Anfrage und erstellen Ihnen eine klare Offerte.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"snv-proof-cta-action\">\r\n        <a href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/de\/gratis-offerte\/\" class=\"snv-proof-btn-cta\">Online-Offerte<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n  <!-- EN -->\r\n  <div class=\"snv-proof-lang snv-proof-en\">\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-hero\">\r\n      <div class=\"snv-proof-hero-copy\">\r\n        <span class=\"snv-proof-kicker\">SNV Solutions \u00b7 Translation & Language Services<\/span>\r\n        <h1>Proofreading & Editing<\/h1>\r\n        <h2>Professional text review for clear, polished and convincing content<\/h2>\r\n        <p class=\"snv-proof-lead\">\r\n          A strong text is clear, correct and professional. SNV Solutions supports companies, institutions and private clients with proofreading and editing for different text types, specialist fields and languages.\r\n        <\/p>\r\n        <p>\r\n          We review spelling, grammar, punctuation, style, readability and linguistic consistency. Depending on your needs, we provide classic proofreading, linguistic editing, specialist editing or SEO-focused editing for digital content.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-hero-actions\">\r\n          <a class=\"snv-proof-btn snv-proof-btn-primary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/gratis-offerte\/\">Request an online quote<\/a>\r\n          <a class=\"snv-proof-btn snv-proof-btn-secondary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">View languages<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-hero-side\">\r\n        <div class=\"snv-proof-visual-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-icon\">\u270d\ufe0f<\/div>\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-title\">Professional proofreading & editing<\/div>\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-text\">precise \u00b7 fluent \u00b7 effective<\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-info-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-info-title\">Your advantages at a glance<\/div>\r\n          <ul>\r\n            <li>Proofreading and editing in several languages<\/li>\r\n            <li>For websites, specialist texts, marketing, reports and documents<\/li>\r\n            <li>Review of spelling, grammar, style and readability<\/li>\r\n            <li>Individual quote based on your text volume<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Proofreading, editing or specialist editing \u2013 what do you need?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-proof-service-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-check\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Proofreading<\/h3>\r\n          <p>We check spelling, grammar, punctuation, hyphenation and formal errors. This is ideal when the content is complete and needs a clean final language check.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-style\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Editing<\/h3>\r\n          <p>Editing goes beyond correction. We review style, expression, readability, flow, structure and linguistic impact to make the text clearer and more professional.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-language\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Specialist editing<\/h3>\r\n          <p>For technical, medical, legal, financial or scientific content, we also pay attention to terminology, specialist consistency and industry-appropriate wording.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-seo\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>SEO editing<\/h3>\r\n          <p>For digital texts, we review readability, structure, search intent, headings and natural keyword integration. Ideal for websites, shops and landing pages.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Which texts can be proofread or edited?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-proof-doc-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Website copy and landing pages<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Online shop and product texts<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Brochures and flyers<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Business reports<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Presentations<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Press releases<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Specialist articles and blog posts<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Academic texts<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Application documents<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Contracts and formal documents<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Technical documentation<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Marketing and advertising copy<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Newsletters and mailings<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Internal company documents<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Translated texts before publication<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">and more<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section snv-proof-strengths-section\">\r\n      <span class=\"snv-proof-mini\">why SNV Solutions<\/span>\r\n      <h2>Texts that read clearly and professionally<\/h2>\r\n      <p class=\"snv-proof-center-text\">Precision. Style. Clarity.<\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-strengths-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-check\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Care<\/h3>\r\n          <p>We review texts carefully and pay attention to language details, formal accuracy and readability.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-style\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Style<\/h3>\r\n          <p>We improve expression, sentence structure and tone so your texts feel clearer and more professional.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-language\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Language sense<\/h3>\r\n          <p>Depending on target audience, language and text type, we ensure natural and appropriate wording.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-seo\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Digital focus<\/h3>\r\n          <p>For web copy, we consider readability, structure, headings and search-friendly wording.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Proofreading and editing in several languages<\/h2>\r\n      <p>\r\n        We support text review in German, English, French, Italian and other languages. Depending on the language, text type and specialist field, we assess which level of text optimisation is most suitable.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-language-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span><span>German proofreading & editing<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><span>English proofreading & editing<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><span>French proofreading & editing<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span><span>Italian proofreading & editing<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span><span>Spanish proofreading & editing<\/span><\/div>\r\n        <a class=\"snv-proof-language-item snv-proof-language-link\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">\r\n          <span class=\"snv-proof-flag\">\uff0b<\/span>\r\n          <span>additional languages<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-faq-wrap\">\r\n      <h2 class=\"snv-proof-faq-title\">FAQ about proofreading & editing<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-faq-list\">\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>What is the difference between proofreading and editing?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Proofreading focuses mainly on spelling, grammar, punctuation and formal errors. Editing also reviews style, clarity, structure, expression and flow.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>How much does proofreading or editing cost?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            The price depends on text length, language, text type, required level of editing and deadline. Send us your text or a description so we can prepare a suitable quote.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Can translated texts also be reviewed?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Yes. We can review and improve translated texts before they are published, printed or sent to clients.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Do you offer SEO editing?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Yes. For web copy, landing pages, blog articles, product texts and online shop content, we can provide SEO-focused editing.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-cta\">\r\n      <div class=\"snv-proof-cta-copy\">\r\n        <h2>Would you like your text reviewed professionally?<\/h2>\r\n        <p>Send us your text, language and required level of editing. We will review your enquiry and prepare a clear quote.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"snv-proof-cta-action\">\r\n        <a href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/gratis-offerte\/\" class=\"snv-proof-btn-cta\">Online quote<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n  <!-- FR -->\r\n  <div class=\"snv-proof-lang snv-proof-fr\">\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-hero\">\r\n      <div class=\"snv-proof-hero-copy\">\r\n        <span class=\"snv-proof-kicker\">SNV Solutions \u00b7 Traduction & services linguistiques<\/span>\r\n        <h1>Correction & r\u00e9vision<\/h1>\r\n        <h2>R\u00e9vision professionnelle pour des textes clairs, corrects et convaincants<\/h2>\r\n        <p class=\"snv-proof-lead\">\r\n          Un bon texte doit \u00eatre clair, correct et professionnel. SNV Solutions accompagne les entreprises, institutions et particuliers avec des services de correction et de r\u00e9vision pour diff\u00e9rents types de textes, domaines et langues.\r\n        <\/p>\r\n        <p>\r\n          Nous v\u00e9rifions l\u2019orthographe, la grammaire, la ponctuation, le style, la lisibilit\u00e9 et la coh\u00e9rence linguistique. Selon vos besoins, nous proposons une correction simple, une r\u00e9vision linguistique, une r\u00e9vision sp\u00e9cialis\u00e9e ou une r\u00e9vision SEO pour contenus digitaux.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-hero-actions\">\r\n          <a class=\"snv-proof-btn snv-proof-btn-primary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/gratis-offerte\/\">Demander un devis en ligne<\/a>\r\n          <a class=\"snv-proof-btn snv-proof-btn-secondary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">Voir les langues<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-hero-side\">\r\n        <div class=\"snv-proof-visual-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-icon\">\u270d\ufe0f<\/div>\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-title\">Correction & r\u00e9vision professionnelles<\/div>\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-text\">pr\u00e9cises \u00b7 fluides \u00b7 efficaces<\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-info-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-info-title\">Vos avantages en un coup d\u2019\u0153il<\/div>\r\n          <ul>\r\n            <li>Correction et r\u00e9vision en plusieurs langues<\/li>\r\n            <li>Pour sites web, textes sp\u00e9cialis\u00e9s, marketing, rapports et documents<\/li>\r\n            <li>V\u00e9rification de l\u2019orthographe, grammaire, style et lisibilit\u00e9<\/li>\r\n            <li>Offre individuelle selon le volume du texte<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Correction, r\u00e9vision ou r\u00e9vision sp\u00e9cialis\u00e9e \u2013 de quoi avez-vous besoin&nbsp;?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-proof-service-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-check\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Correction<\/h3>\r\n          <p>Nous v\u00e9rifions orthographe, grammaire, ponctuation, c\u00e9sure et erreurs formelles. Cette prestation convient lorsque le contenu est finalis\u00e9 et n\u00e9cessite une derni\u00e8re v\u00e9rification linguistique.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-style\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>R\u00e9vision<\/h3>\r\n          <p>La r\u00e9vision va plus loin que la correction. Nous analysons le style, l\u2019expression, la lisibilit\u00e9, le flux, la structure et l\u2019impact linguistique.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-language\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>R\u00e9vision sp\u00e9cialis\u00e9e<\/h3>\r\n          <p>Pour les contenus techniques, m\u00e9dicaux, juridiques, financiers ou scientifiques, nous tenons aussi compte de la terminologie et de la coh\u00e9rence sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-seo\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>R\u00e9vision SEO<\/h3>\r\n          <p>Pour les textes digitaux, nous v\u00e9rifions lisibilit\u00e9, structure, intention de recherche, titres et int\u00e9gration naturelle des mots-cl\u00e9s.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Quels textes peuvent \u00eatre corrig\u00e9s ou r\u00e9vis\u00e9s&nbsp;?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-proof-doc-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Textes de sites web et landing pages<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Textes e-commerce et produits<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Brochures et flyers<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Rapports d\u2019entreprise<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Pr\u00e9sentations<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Communiqu\u00e9s de presse<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Articles sp\u00e9cialis\u00e9s et blogs<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Textes acad\u00e9miques<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Dossiers de candidature<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Contrats et documents formels<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Documentations techniques<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Textes marketing et publicitaires<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Newsletters et mailings<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Documents internes<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Textes traduits avant publication<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">entre autres<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section snv-proof-strengths-section\">\r\n      <span class=\"snv-proof-mini\">pourquoi SNV Solutions<\/span>\r\n      <h2>Des textes clairs et professionnels<\/h2>\r\n      <p class=\"snv-proof-center-text\">Pr\u00e9cision. Style. Clart\u00e9.<\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-strengths-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-check\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Rigueur<\/h3>\r\n          <p>Nous v\u00e9rifions vos textes avec soin et tenons compte des d\u00e9tails linguistiques, de la forme et de la lisibilit\u00e9.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-style\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Style<\/h3>\r\n          <p>Nous am\u00e9liorons expression, structure de phrases et tonalit\u00e9 pour rendre vos textes plus professionnels.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-language\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Sens linguistique<\/h3>\r\n          <p>Selon le public cible, la langue et le type de texte, nous veillons \u00e0 une formulation naturelle et adapt\u00e9e.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-seo\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Focus digital<\/h3>\r\n          <p>Pour les textes web, nous tenons compte de la lisibilit\u00e9, de la structure et des formulations adapt\u00e9es au SEO.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Correction et r\u00e9vision en plusieurs langues<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Nous accompagnons la r\u00e9vision de textes en allemand, anglais, fran\u00e7ais, italien et dans d\u2019autres langues. Selon la langue, le type de texte et le domaine, nous d\u00e9terminons le niveau d\u2019optimisation le plus adapt\u00e9.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-language-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span><span>Correction & r\u00e9vision en allemand<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><span>Correction & r\u00e9vision en anglais<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><span>Correction & r\u00e9vision en fran\u00e7ais<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span><span>Correction & r\u00e9vision en italien<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span><span>Correction & r\u00e9vision en espagnol<\/span><\/div>\r\n        <a class=\"snv-proof-language-item snv-proof-language-link\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">\r\n          <span class=\"snv-proof-flag\">\uff0b<\/span>\r\n          <span>autres langues<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-faq-wrap\">\r\n      <h2 class=\"snv-proof-faq-title\">FAQ sur la correction & la r\u00e9vision<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-faq-list\">\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Quelle est la diff\u00e9rence entre correction et r\u00e9vision&nbsp;?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            La correction se concentre sur orthographe, grammaire, ponctuation et erreurs formelles. La r\u00e9vision examine aussi style, clart\u00e9, structure, expression et fluidit\u00e9.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Combien co\u00fbte une correction ou une r\u00e9vision&nbsp;?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Le prix d\u00e9pend du volume, de la langue, du type de texte, du niveau de traitement souhait\u00e9 et du d\u00e9lai.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Les textes traduits peuvent-ils aussi \u00eatre relus&nbsp;?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Oui. Nous pouvons v\u00e9rifier et optimiser des textes traduits avant publication, impression ou envoi \u00e0 des clients.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Proposez-vous aussi une r\u00e9vision SEO&nbsp;?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Oui. Pour les contenus web, landing pages, articles de blog, textes produits et contenus e-commerce, nous pouvons r\u00e9aliser une r\u00e9vision orient\u00e9e SEO.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-cta\">\r\n      <div class=\"snv-proof-cta-copy\">\r\n        <h2>Vous souhaitez faire relire votre texte professionnellement&nbsp;?<\/h2>\r\n        <p>Envoyez-nous votre texte, la langue souhait\u00e9e et le niveau de traitement voulu. Nous analysons votre demande et pr\u00e9parons une offre claire.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"snv-proof-cta-action\">\r\n        <a href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/fr\/gratis-offerte\/\" class=\"snv-proof-btn-cta\">Offre en ligne<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n  <!-- IT -->\r\n  <div class=\"snv-proof-lang snv-proof-it\">\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-hero\">\r\n      <div class=\"snv-proof-hero-copy\">\r\n        <span class=\"snv-proof-kicker\">SNV Solutions \u00b7 Traduzioni & servizi linguistici<\/span>\r\n        <h1>Correzione bozze & revisione<\/h1>\r\n        <h2>Revisione professionale per testi chiari, corretti e convincenti<\/h2>\r\n        <p class=\"snv-proof-lead\">\r\n          Un buon testo deve essere chiaro, corretto e professionale. SNV Solutions supporta aziende, istituzioni e privati con servizi di correzione e revisione per diversi tipi di testo, settori e lingue.\r\n        <\/p>\r\n        <p>\r\n          Verifichiamo ortografia, grammatica, punteggiatura, stile, leggibilit\u00e0 e coerenza linguistica. In base alle esigenze, offriamo correzione, revisione linguistica, revisione specialistica o revisione SEO per contenuti digitali.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-hero-actions\">\r\n          <a class=\"snv-proof-btn snv-proof-btn-primary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/it\/gratis-offerte\/\">Richiedere un preventivo online<\/a>\r\n          <a class=\"snv-proof-btn snv-proof-btn-secondary\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/it\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">Vedere le lingue<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-hero-side\">\r\n        <div class=\"snv-proof-visual-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-icon\">\u270d\ufe0f<\/div>\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-title\">Correzione & revisione professionali<\/div>\r\n          <div class=\"snv-proof-visual-text\">precise \u00b7 fluide \u00b7 efficaci<\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-info-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-info-title\">I vostri vantaggi in sintesi<\/div>\r\n          <ul>\r\n            <li>Correzione e revisione in diverse lingue<\/li>\r\n            <li>Per siti web, testi specialistici, marketing, report e documenti<\/li>\r\n            <li>Controllo di ortografia, grammatica, stile e leggibilit\u00e0<\/li>\r\n            <li>Preventivo personalizzato in base al volume del testo<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Correzione, revisione o revisione specialistica \u2013 cosa vi serve?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-proof-service-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-check\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Correzione bozze<\/h3>\r\n          <p>Controlliamo ortografia, grammatica, punteggiatura, sillabazione ed errori formali. Ideale quando il contenuto \u00e8 gi\u00e0 completo e necessita di un controllo finale.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-style\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Revisione<\/h3>\r\n          <p>La revisione va oltre la correzione. Verifichiamo stile, espressione, leggibilit\u00e0, flusso, struttura e impatto linguistico.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-language\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Revisione specialistica<\/h3>\r\n          <p>Per contenuti tecnici, medici, giuridici, finanziari o scientifici, consideriamo anche terminologia e coerenza specialistica.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-service-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-service-icon\"><svg class=\"snv-proof-service-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-seo\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Revisione SEO<\/h3>\r\n          <p>Per testi digitali, verifichiamo leggibilit\u00e0, struttura, intenzione di ricerca, titoli e integrazione naturale delle parole chiave.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Quali testi possono essere corretti o revisionati?<\/h2>\r\n      <div class=\"snv-proof-doc-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Testi per siti web e landing page<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Testi e-commerce e prodotto<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Brochure e flyer<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Report aziendali<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Presentazioni<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Comunicati stampa<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Articoli specialistici e blog<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Testi accademici<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Documenti di candidatura<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Contratti e documenti formali<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Documentazione tecnica<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Testi marketing e pubblicitari<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Newsletter e mailing<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Documenti aziendali interni<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">Testi tradotti prima della pubblicazione<\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-doc-item\">e altro ancora<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section snv-proof-strengths-section\">\r\n      <span class=\"snv-proof-mini\">perch\u00e9 SNV Solutions<\/span>\r\n      <h2>Testi chiari e professionali<\/h2>\r\n      <p class=\"snv-proof-center-text\">Precisione. Stile. Chiarezza.<\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-strengths-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-check\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Cura<\/h3>\r\n          <p>Verifichiamo i testi con attenzione, considerando dettagli linguistici, correttezza formale e leggibilit\u00e0.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-style\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Stile<\/h3>\r\n          <p>Miglioriamo espressione, struttura delle frasi e tono, cos\u00ec i testi risultano pi\u00f9 professionali.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-language\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Sensibilit\u00e0 linguistica<\/h3>\r\n          <p>In base a pubblico, lingua e tipo di testo, assicuriamo una formulazione naturale e adeguata.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"snv-proof-strength-card\">\r\n          <div class=\"snv-proof-strength-icon\"><svg class=\"snv-proof-strength-svg\"><use href=\"#snv-proof-icon-seo\"><\/use><\/svg><\/div>\r\n          <h3>Focus digitale<\/h3>\r\n          <p>Per testi web consideriamo leggibilit\u00e0, struttura, titoli e formulazioni adatte alla SEO.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-section\">\r\n      <h2>Correzione e revisione in diverse lingue<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Supportiamo la revisione di testi in tedesco, inglese, francese, italiano e altre lingue. In base a lingua, tipo di testo e settore, valutiamo il livello di ottimizzazione pi\u00f9 adatto.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-language-grid\">\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/span><span>Correzione & revisione in tedesco<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><span>Correzione & revisione in inglese<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><span>Correzione & revisione in francese<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span><span>Correzione & revisione in italiano<\/span><\/div>\r\n        <div class=\"snv-proof-language-item\"><span class=\"snv-proof-flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span><span>Correzione & revisione in spagnolo<\/span><\/div>\r\n        <a class=\"snv-proof-language-item snv-proof-language-link\" href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/it\/viele-sprachen-uebersetzungen\/\">\r\n          <span class=\"snv-proof-flag\">\uff0b<\/span>\r\n          <span>altre lingue<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-faq-wrap\">\r\n      <h2 class=\"snv-proof-faq-title\">FAQ su correzione & revisione<\/h2>\r\n\r\n      <div class=\"snv-proof-faq-list\">\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Qual \u00e8 la differenza tra correzione e revisione?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            La correzione si concentra su ortografia, grammatica, punteggiatura ed errori formali. La revisione esamina anche stile, chiarezza, struttura, espressione e fluidit\u00e0.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Quanto costa una correzione o revisione?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            Il prezzo dipende da volume, lingua, tipo di testo, livello di lavorazione richiesto e scadenza.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>\u00c8 possibile controllare anche testi tradotti?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            S\u00ec. Possiamo verificare e ottimizzare testi tradotti prima della pubblicazione, stampa o invio ai clienti.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n\r\n        <details class=\"snv-proof-faq-item\">\r\n          <summary>Offrite anche revisione SEO?<\/summary>\r\n          <div class=\"snv-proof-faq-content\">\r\n            S\u00ec. Per testi web, landing page, articoli blog, testi prodotto e contenuti e-commerce possiamo effettuare una revisione orientata alla SEO.\r\n          <\/div>\r\n        <\/details>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"snv-proof-cta\">\r\n      <div class=\"snv-proof-cta-copy\">\r\n        <h2>Volete far revisionare il vostro testo professionalmente?<\/h2>\r\n        <p>Inviateci il testo, la lingua e il livello di revisione richiesto. Analizziamo la richiesta e prepariamo un preventivo chiaro.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"snv-proof-cta-action\">\r\n        <a href=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/it\/gratis-offerte\/\" class=\"snv-proof-btn-cta\">Preventivo online<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n#snv-proof-page {\r\n  width: 100%;\r\n  max-width: 1140px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n  color: #082250;\r\n  font-family: \"Cardo\", serif;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-lang {\r\n  display: none;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page h1,\r\n#snv-proof-page h2,\r\n#snv-proof-page h3,\r\n#snv-proof-page p,\r\n#snv-proof-page li,\r\n#snv-proof-page summary,\r\n#snv-proof-page a,\r\n#snv-proof-page div,\r\n#snv-proof-page span {\r\n  font-family: \"Cardo\", serif;\r\n  color: #082250;\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page h1 {\r\n  font-size: 48px !important;\r\n  line-height: 1.08 !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n  margin: 0 0 16px 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page h2 {\r\n  font-size: 36px !important;\r\n  line-height: 1.14 !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n  margin: 0 0 24px 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page h3 {\r\n  font-size: 22px;\r\n  line-height: 1.25;\r\n  font-weight: 600;\r\n  margin: 0 0 12px 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page p,\r\n#snv-proof-page li,\r\n#snv-proof-page summary,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-faq-content,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-doc-item,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-info-card,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-btn,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-btn-cta,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-language-item {\r\n  font-size: 20px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-kicker,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-mini {\r\n  display: inline-block;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.3;\r\n  letter-spacing: 0.03em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  margin-bottom: 12px;\r\n  color: rgba(8, 34, 80, 0.78);\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-hero {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr;\r\n  gap: 36px;\r\n  align-items: start;\r\n  margin-bottom: 54px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-hero-copy > h2 {\r\n  font-size: 24px !important;\r\n  line-height: 1.25 !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-lead {\r\n  margin-top: 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-hero-actions {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 12px;\r\n  margin-top: 24px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-btn,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-btn-cta {\r\n  display: inline-block;\r\n  text-decoration: none;\r\n  padding: 13px 22px;\r\n  border: 1px solid #082250;\r\n  transition: all 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-btn-primary {\r\n  background: #082250;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-btn-primary:hover {\r\n  background: #ffffff;\r\n  color: #082250 !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-btn-secondary {\r\n  background: #ffffff;\r\n  color: #082250 !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-btn-secondary:hover {\r\n  background: #082250;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-hero-side {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  gap: 22px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-visual-card {\r\n  background: linear-gradient(135deg, #f3f3f3 0%, #ececec 100%);\r\n  border: 1px solid #d8d8d8;\r\n  min-height: 220px;\r\n  padding: 28px;\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  justify-content: center;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-visual-icon {\r\n  font-size: 56px;\r\n  line-height: 1;\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-visual-title {\r\n  font-size: 26px;\r\n  line-height: 1.2;\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-visual-text {\r\n  font-size: 20px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-info-card {\r\n  background: #082250;\r\n  padding: 24px 26px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-info-card,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-info-card .snv-proof-info-title,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-info-card li {\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-info-title {\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.25;\r\n  margin-bottom: 12px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-info-card ul {\r\n  margin: 0;\r\n  padding-left: 22px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-info-card li {\r\n  margin-bottom: 8px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-section {\r\n  margin-bottom: 54px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-service-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);\r\n  gap: 22px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-service-card {\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dce3ec;\r\n  border-radius: 18px;\r\n  padding: 26px 20px;\r\n  box-shadow: 0 10px 24px rgba(8, 34, 80, 0.06);\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-service-icon {\r\n  width: 76px;\r\n  height: 76px;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  background: #eef1f5;\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  margin-bottom: 18px;\r\n  color: #082250;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-service-svg {\r\n  width: 36px;\r\n  height: 36px;\r\n  display: block;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-doc-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);\r\n  gap: 14px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-doc-item {\r\n  background: #ececec;\r\n  padding: 14px 16px;\r\n  min-height: 68px;\r\n  display: flex;\r\n  align-items: flex-start;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-strengths-section {\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dce3ec;\r\n  border-radius: 12px;\r\n  padding: 34px 28px 48px;\r\n  box-shadow: 0 14px 35px rgba(8, 34, 80, 0.08);\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-center-text {\r\n  max-width: 760px;\r\n  margin: 0 auto 34px auto;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-strengths-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);\r\n  gap: 22px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-strength-card {\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dce3ec;\r\n  border-radius: 18px;\r\n  padding: 28px 20px 30px;\r\n  text-align: center;\r\n  box-shadow: 0 12px 28px rgba(8, 34, 80, 0.08);\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-strength-icon {\r\n  width: 92px;\r\n  height: 92px;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  background: #eef1f5;\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  margin: 0 auto 18px;\r\n  color: #082250;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-strength-svg {\r\n  width: 42px;\r\n  height: 42px;\r\n  display: block;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-strength-card h3 {\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.2;\r\n  margin: 0;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-strength-card h3::after {\r\n  content: \"\";\r\n  display: block;\r\n  width: 52px;\r\n  height: 3px;\r\n  background: #4f85ff;\r\n  margin: 14px auto 18px auto;\r\n  border-radius: 2px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-strength-card p {\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.55;\r\n  margin: 0;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-language-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 24px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-language-item {\r\n  background: #d9eef9;\r\n  border: 1px solid #4aa8dc;\r\n  padding: 24px 20px;\r\n  text-align: center;\r\n  min-height: 118px;\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  justify-content: center;\r\n  gap: 10px;\r\n  text-decoration: none;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-language-link {\r\n  color: #082250 !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-language-link:hover {\r\n  background: #cfe7f4;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-flag {\r\n  font-size: 34px;\r\n  line-height: 1;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-faq-wrap {\r\n  margin-bottom: 54px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-faq-title {\r\n  font-size: 36px !important;\r\n  line-height: 1.14 !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n  margin: 0 0 18px 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-faq-list {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  gap: 10px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-faq-item {\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #d4d4d4;\r\n  border-radius: 6px;\r\n  overflow: hidden;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-faq-item summary {\r\n  list-style: none;\r\n  cursor: pointer;\r\n  position: relative;\r\n  padding: 20px 58px 20px 24px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-faq-item summary::-webkit-details-marker {\r\n  display: none;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-faq-item summary::after {\r\n  content: \"\";\r\n  position: absolute;\r\n  right: 24px;\r\n  top: 50%;\r\n  width: 12px;\r\n  height: 12px;\r\n  border-right: 1.8px solid #9f9f9f;\r\n  border-bottom: 1.8px solid #9f9f9f;\r\n  transform: translateY(-65%) rotate(45deg);\r\n  transition: transform 0.2s ease;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-faq-item[open] summary::after {\r\n  transform: translateY(-35%) rotate(-135deg);\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-faq-content {\r\n  padding: 18px 24px 24px 24px;\r\n  background: #f5f5f5;\r\n  border-top: 1px solid #d4d4d4;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-cta {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 1fr auto;\r\n  gap: 24px;\r\n  align-items: center;\r\n  background: #ec9534;\r\n  padding: 28px 30px;\r\n  margin-bottom: 40px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-cta,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-cta h2,\r\n#snv-proof-page .snv-proof-cta p {\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-cta h2 {\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-cta p {\r\n  margin: 0;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-btn-cta {\r\n  background: #ffffff;\r\n  color: #ec9534 !important;\r\n  border-color: #ffffff;\r\n  white-space: nowrap;\r\n}\r\n\r\n#snv-proof-page .snv-proof-btn-cta:hover {\r\n  background: transparent;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\nhtml[lang^=\"de\"] #snv-proof-page .snv-proof-de { display: block; }\r\nhtml[lang^=\"en\"] #snv-proof-page .snv-proof-en { display: block; }\r\nhtml[lang^=\"fr\"] #snv-proof-page .snv-proof-fr { display: block; }\r\nhtml[lang^=\"it\"] #snv-proof-page .snv-proof-it { display: block; }\r\n\r\n#snv-proof-page.snv-proof-ready .snv-proof-lang.snv-proof-active {\r\n  display: block;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 1024px) {\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-hero {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-service-grid,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-doc-grid,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-strengths-grid,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-language-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-cta {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 767px) {\r\n  #snv-proof-page {\r\n    padding: 0 12px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page h1 {\r\n    font-size: 34px !important;\r\n    line-height: 1.1 !important;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page h2,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-faq-title {\r\n    font-size: 30px !important;\r\n    line-height: 1.15 !important;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-hero-copy,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-hero-copy h1,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-hero-copy h2,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-hero-copy p,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-section > h2,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-section > p,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-cta-copy,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-cta-copy h2,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-cta-copy p {\r\n    text-align: center;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page p,\r\n  #snv-proof-page li,\r\n  #snv-proof-page summary,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-faq-content,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-doc-item,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-info-card,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-btn,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-btn-cta,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-language-item {\r\n    font-size: 20px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-hero-actions {\r\n    justify-content: center;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-btn,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-btn-cta {\r\n    width: 100%;\r\n    text-align: center;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-service-grid,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-doc-grid,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-strengths-grid,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-language-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-info-card,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-info-card ul,\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-info-card li {\r\n    text-align: center;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-info-card ul {\r\n    padding-left: 0;\r\n    list-style-position: inside;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-strengths-section {\r\n    padding: 26px 18px 38px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-service-icon {\r\n    margin-left: auto;\r\n    margin-right: auto;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-cta {\r\n    padding: 24px 20px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-faq-item summary {\r\n    padding: 18px 48px 18px 20px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-faq-content {\r\n    padding: 16px 20px 22px 20px;\r\n  }\r\n\r\n  #snv-proof-page .snv-proof-faq-item summary::after {\r\n    right: 18px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<script>\r\n(function() {\r\n  var wrapper = document.getElementById('snv-proof-page');\r\n  if (!wrapper) return;\r\n\r\n  var allLangs = wrapper.querySelectorAll('.snv-proof-lang');\r\n  allLangs.forEach(function(el) {\r\n    el.style.display = 'none';\r\n    el.classList.remove('snv-proof-active');\r\n  });\r\n\r\n  var lang = (document.documentElement.getAttribute('lang') || '').toLowerCase();\r\n  var path = (window.location.pathname || '').toLowerCase();\r\n  var active = '.snv-proof-de';\r\n\r\n  if (lang.indexOf('en') === 0 || path.indexOf('\/en\/') !== -1) {\r\n    active = '.snv-proof-en';\r\n  } else if (lang.indexOf('fr') === 0 || path.indexOf('\/fr\/') !== -1) {\r\n    active = '.snv-proof-fr';\r\n  } else if (lang.indexOf('it') === 0 || path.indexOf('\/it\/') !== -1) {\r\n    active = '.snv-proof-it';\r\n  } else {\r\n    active = '.snv-proof-de';\r\n  }\r\n\r\n  var activeBlock = wrapper.querySelector(active);\r\n  if (activeBlock) {\r\n    activeBlock.style.display = 'block';\r\n    activeBlock.classList.add('snv-proof-active');\r\n    wrapper.classList.add('snv-proof-ready');\r\n  }\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SNV Solutions \u00b7 \u00dcbersetzungen &#038; Sprachdienstleistungen Korrektorate &#038; Lektorate Professionelle Textpr\u00fcfung f\u00fcr klare, fehlerfreie und \u00fcberzeugende Inhalte Ein guter Text [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7833","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proofreading &amp; Editing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proofreading &amp; Editing\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/korrektorate-lektorate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SNV Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T07:01:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/korrektorate-lektorate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/korrektorate-lektorate\\\/\",\"name\":\"Korrektorate & Lektorate | SNV Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-22T07:37:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T07:01:27+00:00\",\"description\":\"Professionelle Korrektorate und Lektorate f\u00fcr Unternehmen, Websites und Gesch\u00e4ftsdokumente mit Fokus auf sprachliche Pr\u00e4zision, Stil, Klarheit und \u00fcberzeugende Kommunikation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/korrektorate-lektorate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/korrektorate-lektorate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/korrektorate-lektorate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"SNV SOLUTIONS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proofreading & Editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/de\\\/\",\"name\":\"SNV Solutions | Treuhand\",\"description\":\"Alles ordentlich, alles im Griff!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"SNV Solutions | Treuhand\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-ChatGPT-Image-3.-Mai-2026-12_26_57-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-ChatGPT-Image-3.-Mai-2026-12_26_57-4.png\",\"width\":1254,\"height\":501,\"caption\":\"SNV Solutions | Treuhand\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/snvsolutions.ch\\\/en\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proofreading & Editing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proofreading & Editing","og_url":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/korrektorate-lektorate\/","og_site_name":"SNV Solutions","article_modified_time":"2026-05-05T07:01:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/korrektorate-lektorate\/","url":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/korrektorate-lektorate\/","name":"Korrektorate & Lektorate | SNV Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2026-04-22T07:37:13+00:00","dateModified":"2026-05-05T07:01:27+00:00","description":"Professionelle Korrektorate und Lektorate f\u00fcr Unternehmen, Websites und Gesch\u00e4ftsdokumente mit Fokus auf sprachliche Pr\u00e4zision, Stil, Klarheit und \u00fcberzeugende Kommunikation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/korrektorate-lektorate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/korrektorate-lektorate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/korrektorate-lektorate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"SNV SOLUTIONS","item":"https:\/\/snvsolutions.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proofreading & Editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/de\/#website","url":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/de\/","name":"SNV Solutions | Treuhand","description":"Alles ordentlich, alles im Griff!","publisher":{"@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/de\/#organization","name":"SNV Solutions | Treuhand","url":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/snvsolutions.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-ChatGPT-Image-3.-Mai-2026-12_26_57-4.png","contentUrl":"https:\/\/snvsolutions.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-ChatGPT-Image-3.-Mai-2026-12_26_57-4.png","width":1254,"height":501,"caption":"SNV Solutions | Treuhand"},"image":{"@id":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7833"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10288,"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7833\/revisions\/10288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snvsolutions.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}